组合搭配笔记

used to 系列搭配对比

搭配 结构 含义 关键区分
used to used to + 动词原形 过去常常；过去是 只谈过去，现在不再这样
didn’t use to didn’t use to + 动词原形 过去不常；过去不是 否定里用 use，不用 used
used not to used not to + 动词原形 过去不常（正式） 正式否定写法
be used to be used to + 名词/doing 习惯于 to 是介词，后接名词/doing
get used to get used to + 名词/doing 逐渐习惯 强调从不适到适应的过程
be used to do be used to + 动词原形 被用来做 被动语态，to 是不定式

used to

意思

  • 过去常常做某事；过去是某种状态（现在不再这样）

用法

  • 结构：used to + 动词原形
  • 只谈过去，不能表示现在的习惯
  • 常见读音：/ˈjuːstə/
  • 否定：didn’t use to + 动词原形（标准）
  • 疑问：Did + 主语 + use to + 动词原形?

其他形式

  • use（v. 使用）
  • used（adj. 用过的；旧的）
  • be used to（习惯于）
  • get used to（逐渐习惯）

词源

  • use 源自古法语 user，拉丁语 uti（使用）→ used to 表示过去惯常

例句

  • （我过去每天走路上学）
  • （她过去住在巴黎）
  • （这里过去有一家电影院）
  • （他过去抽烟，但去年戒了）

didn’t use to

意思

  • 过去不常做某事；过去不是某种状态

用法

  • 结构：didn’t use to + 动词原形
  • 标准书面写法：didn’t use to
  • 非正式也有人写：didn’t used to，但考试和写作建议用 didn’t use to
  • 正式否定：used not to + 动词原形
  • 疑问：Did you use to…?

其他形式

  • used not to + 动词原形（正式否定）
  • didn’t used to（非正式，不推荐）

词源

  • 同 used to；否定由 did + not + use to 构成

例句

  • （我过去不喜欢蔬菜，但现在喜欢了）
  • （她过去不喝咖啡）
  • （他们过去相处得不好）
  • （你过去弹钢琴吗？）

be used to

意思

  • 习惯于……；对……习以为常

用法

  • 结构：be used to + 名词 / 动名词（doing）
  • 这里的 to 是介词，后面不能接动词原形
  • 强调已经形成的习惯或适应状态

其他形式

  • get used to（逐渐习惯）
  • become used to（变得习惯）

词源

  • use 的过去分词 used + to（介词）→ 习惯于

例句

  • （我习惯于早起）
  • （她习惯了寒冷的天气）
  • （他习惯在压力下工作）
  • （他们习惯住在小镇上）

get used to

意思

  • 逐渐习惯……；慢慢适应……

用法

  • 结构：get used to + 名词 / 动名词（doing）
  • 强调从“不习惯”到“习惯”的过程
  • to 是介词，后面接名词或动名词

其他形式

  • be used to（习惯于）
  • become used to（变得习惯）

词源

  • get（变得）+ used to（习惯于）→ 逐渐习惯

例句

  • （他正逐渐习惯新工作）
  • （我无法习惯这里的噪音）
  • （她习惯了靠左行驶）
  • （你很快就会适应这里的气候）

be used to do

意思

  • 被用来做……；用于做……

用法

  • 结构：be used to + 动词原形
  • 这是被动语态，表示某物被用来做某事
  • 不要和 be used to doing（习惯于做某事）混淆

其他形式

  • use（v. 使用）
  • used（adj. 用过的）

词源

  • use（使用）的被动结构 be used + to do（不定式）→ 被用来做

例句

  • （木材被用来造纸）
  • （这个工具用来切割金属）
  • （英语被用来在世界各地交流）
  • （这些机器被用来生产汽车）

get on well / get on well with 对比

搭配 结构 含义 友好程度 关键区分
get on well get on well (with sb) 相处得好；进展顺利 正面，偏友好 可指人，也可指事情进展
get on well with get on well with + 人/组织 与……相处融洽 正面，偏友好 with 后接对象，最常用
get along well with get along well with + 人 与……相处融洽 正面，偏友好 美式/通用，同义
get on badly with get on badly with + 人 与……相处不好 负面，不友好 反义表达
not get on with not get on with + 人 与……合不来 负面，偏冷淡 英式常用
get on with get on with + 人/事 与某人相处；继续做某事 中性 不强调好坏，注意多义
get on like a house on fire get on like a house on fire 一见如故；非常合得来 非常正面，很友好 强调关系迅速升温

get on well

意思

  • 相处得好；关系融洽
  • 进展顺利；进行得好

用法

  • 结构：get on well (with sb)
  • 英式英语常用；美式英语常用 get along well
  • 对象明确时通常加 with sb：get on well with sb
  • 谈事情进展：The project is getting on well.
  • 否定：don’t / doesn’t / didn’t get on well
  • 时态：get on → got on → got on / gotten on

其他表现形式

  • get along well：美式/通用，和 get on well 同义，友好程度一样正面。
  • get on badly：相处得差；关系不好。语气负面，表示明显不友好或矛盾多。
  • get on：单独用时意思更多，可指“进展”“相处”“上车”“继续”。不强调好坏，属于中性。
  • get on with sb：与某人相处。中性，不说明关系好坏，需要靠上下文判断。
  • get on with sth：继续做某事。这是另一个意思，和“相处”无关。

词源

  • get（变得、进行）+ on（向前）+ well（好）→ 进行得好 / 相处得好

例句

  • （我们一开始相处不好，但现在好了）
  • （项目进展顺利）
  • （他们大部分时间相处得很好）
  • （我希望你在新学校一切顺利）

get on well with

意思

  • 与某人相处融洽；与某人合得来
  • 与某个团队、组织关系良好

用法

  • 结构：get on well with + 人/组织
  • with 后接相处对象，不能接动词原形
  • 最常用表达，比单独 get on well 更完整
  • 同义：get along well with sb
  • 反义：get on badly with sb / not get on well with sb
  • 疑问：Do you get on well with…?

其他表现形式

  • get along well with sb：美式/通用，同义。友好程度一样正面，语气自然。
  • get on badly with sb：与某人相处不好。负面，表示关系差、常吵架或合不来。
  • not get on with sb：与某人合不来。英式常用，语气比 get on badly with 稍轻，偏“性格不合、没什么话说”。
  • get on well with each other：彼此相处融洽。强调双方关系好，友好程度正面。
  • get on like a house on fire：一见如故；非常合得来。友好程度很强，表示关系迅速变得非常好。

词源

  • get on well + with（与……）→ 与某人相处得好

例句

  • （我和同事相处融洽）
  • （她和新同学相处融洽）
  • （你和老板相处得好吗？）
  • （他们彼此相处融洽）
  • （他和他哥哥相处不好）
  • （我和室友相处融洽）
  • （他们一见如故，非常合得来）

get along well with

意思

  • 与某人相处融洽；与某人合得来
  • 与某群体关系良好

用法

  • 结构：get along well with + 人/组织
  • 美式英语和通用英语中更常见
  • 和 get on well with 基本同义，可互换
  • 否定：not get along well with sb
  • 疑问：Do you get along well with…?

其他表现形式

  • get along with sb：与某人相处。中性，不强调好坏。
  • get along badly with sb：与某人相处不好。负面。
  • not get along with sb：与某人合不来。负面，语气自然。
  • get along：单独用时也可表示“离开”“进展”“相处”，具体看语境。

词源

  • get along（进展、相处）+ well + with → 与某人相处得好

例句

  • （我和新邻居相处融洽）
  • （她和她姐姐相处不好）
  • （你和同事相处得好吗？）
  • （他们彼此相处融洽）

get on badly with

意思

  • 与某人相处不好；与某人关系差

用法

  • 结构：get on badly with + 人
  • 英式英语常用
  • 表示关系差，可能常吵架、互相看不顺眼
  • 反义：get on well with sb
  • 同义：not get on with sb / not get along with sb

其他表现形式

  • get along badly with sb：美式/通用，同义。
  • not get on with sb：与某人合不来。语气稍轻，偏“性格不合”。
  • not get along with sb：与某人合不来。通用表达。

词源

  • get on（相处）+ badly（差地）+ with → 与某人相处得差

例句

  • （他和老板关系不好）
  • （他们彼此相处不好）
  • （我和邻居合不来）
  • （她和同学合不来）

get on with

意思

  • 与某人相处（不强调好坏）
  • 继续做某事
  • 开始做某事

用法

  • 结构：get on with + 人 → 与某人相处
  • 结构：get on with + 事 → 继续做某事
  • 这是多义表达，必须靠上下文判断
  • 表示“相处”时中性，不说明关系好坏
  • 表示“继续”时常用：Let’s get on with it.

其他表现形式

  • get on：进展；相处；上车；继续。意思很多，中性。
  • get on with it：继续做；别磨蹭。语气偏催促。
  • get on with your work：继续你的工作。
  • get on with sb：和某人相处。中性。

词源

  • get（进行）+ on（向前）+ with（和……一起）→ 继续做 / 与某人相处

例句

  • （你和新室友相处得怎么样？）
  • （我们继续开会吧）
  • （别说话了，继续做你的工作）
  • （我得继续做作业了）

get on like a house on fire

意思

  • 一见如故；非常合得来
  • 关系迅速变得非常好

用法

  • 结构：get on like a house on fire (with sb)
  • 英式英语常用，口语化
  • 友好程度很强，表示相处得非常融洽
  • 同义：get along like a house on fire
  • 不用于负面关系

其他表现形式

  • get along like a house on fire：美式/通用，同义。
  • hit it off：一见如故；合得来。口语，友好程度也很强。
  • get on well with sb：相处得好。友好程度比 like a house on fire 弱一些。

词源

  • like a house on fire 原指“像着火的房子一样迅速蔓延”，引申为关系迅速升温、非常合得来

例句

  • （他们一见如故，非常合得来）
  • （她和新同事非常合得来）
  • （我们一见如故）
  • （他们非常合得来）

prefer A to B / prefer doing A to doing B / would rather do A than do B 对比

搭配 结构 含义 关键区分
prefer A to B prefer + 名词/动名词 A + to + 名词/动名词 B 更喜欢 A 而不是 B to 是介词，后接名词/doing
prefer doing A to doing B prefer doing A + to + doing B 更喜欢做 A 而不是做 B 两个都用 doing
prefer to do A rather than do B prefer to do A + rather than + do B 更喜欢做 A 而不做 B rather than 后常接动词原形
would rather do A than do B would rather + do A + than + do B 宁愿做 A 而不做 B 后接动词原形，否定 would rather not do
would prefer to do A rather than do B would prefer to do A + rather than + do B 更愿意做 A 而不做 B 语气比 would rather 客气

prefer A to B / prefer doing A to doing B

意思

  • 更喜欢 A 而不是 B
  • 更喜欢做 A 而不是做 B

用法

  • prefer + 名词/动名词 + to + 名词/动名词
  • 不能说 prefer A than B
  • prefer doing A to doing B 中，两个都用 doing
  • prefer to do A rather than do B 中，rather than 后常用动词原形
  • 疑问：Which do you prefer, A or B?

其他表现形式

  • prefer to do sth：更喜欢做某事，不涉及对比对象。
  • prefer doing sth：更喜欢做某事，和 prefer to do 常可互换，但搭配 to 对比时多用 doing。
  • would prefer to do sth：更愿意做某事，语气比 prefer 委婉。
  • would rather do sth：宁愿做某事，后接动词原形，否定是 would rather not do。
  • would rather do A than do B：宁愿做 A 而不做 B，口语常用。
  • prefer A rather than B：非正式可见，但考试和写作更推荐 prefer A to B。

词源

  • prefer 源自拉丁语 praeferre（放在前面、优先选择），由 prae-（在前）+ ferre（拿、带）构成。

例句

  • （比起咖啡，我更喜欢茶）
  • （比起看电视，她更喜欢看书）
  • （我宁愿走路也不坐公交）
  • （今晚我宁愿待在家里也不出去）
  • （你宁愿喝茶还是咖啡？）

would rather do A than do B

意思

  • 宁愿做 A 而不做 B

用法

  • 结构：would rather + 动词原形 + than + 动词原形
  • 否定：would rather not do sth
  • 疑问：Would you rather…?
  • 不能说 would rather to do
  • 与 prefer 相比，would rather 更强调“宁愿”

其他表现形式

  • would rather do sth：宁愿做某事。
  • would rather not do sth：宁愿不做某事。
  • would rather sb did sth：宁愿某人做某事，从句常用过去式表示虚拟。
  • had rather：旧式/正式，较少用，同 would rather。

词源

  • rather 源自古英语 hraþor（更快、更早），后引申为“宁愿、更”。

例句

  • （我宁愿走路也不打车）
  • （她宁愿不谈这件事）
  • （我宁愿你没告诉他）
  • （你宁愿待在这里还是跟我们走？）

spend time (in) doing sth. / It takes sb. time to do sth. 对比

搭配 结构 含义 关键区分
spend time (in) doing sth. 人 + spend + 时间 + (in) + doing 某人花时间做某事 主语是人
spend time on sth. 人 + spend + 时间 + on + 名词 在某事上花时间 on 后接名词
It takes sb. time to do sth. It + takes + sb. + 时间 + to do 做某事花费某人时间 it 是形式主语，to do 是真正主语
sb. takes time to do sth. 人 + take + 时间 + to do 某人花时间做某事 主语可为人，但不如 spend 常用
sth. costs sb. time 物/事 + cost + sb. + 时间 某事花费某人时间 cost 主语通常是物或事

spend time (in) doing sth.

意思

  • 某人花时间做某事
  • 在某事上投入时间

用法

  • 结构：sb. spend + 时间 + (in) + doing sth.
  • in 常可省略
  • 主语必须是人
  • 也可说 spend time on sth.，on 后接名词
  • 时态：spend → spent → spent

其他表现形式

  • spend time on sth.：在某事上花时间，后接名词。
  • spend money on sth.：花钱买某物/在某事上花钱。
  • spend time with sb.：花时间陪某人，友好/中性，强调陪伴。
  • waste time doing sth.：浪费时间做某事，负面。
  • kill time doing sth.：消磨时间做某事，中性。

词源

  • spend 源自古英语 spendan，拉丁语 expendere（支付、花费）→ 花费时间/金钱。

例句

  • （我每天花两小时做作业）
  • （她整个下午都在看书）
  • （他在学习上花了很多时间）
  • （我想多花时间陪家人）

It takes sb. time to do sth.

意思

  • 做某事花费某人多少时间
  • 某人需要多少时间做某事

用法

  • 结构：It takes + sb. + 时间 + to do sth.
  • it 是形式主语，真正主语是 to do sth.
  • 主语是 it，不是人
  • 时态：take → took → taken
  • 疑问：How long does it take…?

其他表现形式

  • It took me…：我花了……时间。
  • It takes time to do sth.：做某事需要时间，不强调具体某人。
  • sb. takes time to do sth.：某人花时间做某事，较少用。
  • sth. takes time：某事需要时间。
  • cost sb. time：花费某人时间，主语常是物/事。

词源

  • take 源自古诺斯语 taka（拿、取），后引申为“需要、花费”。

例句

  • （我上班要花一小时）
  • （学英语需要多长时间？）
  • （她花了三天完成这个项目）
  • （教孩子需要耐心）

too…to… / so…that… / such…that… 对比

结构 含义 关键区分
too + adj./adv. + to do 太……以至于不能做 含否定结果
too + adj./adv. + for sb. + to do 对某人来说太……而不能做 for sb. 引出对象
so + adj./adv. + that + 从句 如此……以至于 that 后接结果从句
so + adj. + a/an + 名词 + that 如此……的……以至于 so 修饰形容词
such + a/an + adj. + 名词 + that 如此……的……以至于 such 修饰名词短语
such + adj. + 复数/不可数名词 + that 如此……的……以至于 such 后接名词
so that + 从句 以便；结果 表目的或结果

too…to…

意思

  • 太……以至于不能做……
  • 太……而无法……

用法

  • 结构：too + 形容词/副词 + to do sth.
  • 本身含否定意义，不再加 not
  • 引出对象：too + adj. + for sb. + to do
  • 与 enough to 转换：too young to go → not old enough to go

其他表现形式

  • too…for sb. to do：对某人来说太……而不能做。
  • not too…to…：并不太……所以能做，双重否定表肯定。
  • only too…to…：非常愿意做，意思和 too…to 不同。
  • enough to：足够……可以做，肯定结果。

词源

  • too 源自古英语 tō（过度、也），to 是不定式标志，组合后表示“过于……而不能”。

例句

  • （他太年轻，不能开车）
  • （这个箱子太重，我搬不动）
  • （她太累了，无法完成工作）
  • （他不太忙，可以帮你）

so…that…

意思

  • 如此……以至于……
  • 太……所以……

用法

  • 结构：so + 形容词/副词 + that + 结果从句
  • so 修饰形容词或副词
  • 名词结构：so + adj. + a/an + 单数可数名词 + that
  • 可表肯定结果，也可表否定结果

其他表现形式

  • so + adj. + a/an + n. + that：如此……的一个……以至于。
  • so many/much/few/little + 名词 + that：如此多/少……以至于。
  • so that：以便；结果，后接目的或结果从句。
  • such…that：如此……以至于，such 后接名词短语。

词源

  • so 源自古英语 swā（如此、这样），that 引出结果从句。

例句

  • （他太累了，立刻就睡着了）
  • （她跑得太快，没人能追上）
  • （这部电影太好了，我看了两遍）
  • （人太多了，我们进不去）

such…that…

意思

  • 如此……的……以至于……
  • 这么……的……所以……

用法

  • 结构：such + a/an + 形容词 + 单数可数名词 + that
  • 结构：such + 形容词 + 复数名词/不可数名词 + that
  • such 修饰名词短语，so 修饰形容词/副词
  • 常见错误：such 后不能直接接形容词，除非后面有名词

其他表现形式

  • such a/an + adj. + n. + that：如此……的一个……以至于。
  • such + adj. + 复数/不可数名词 + that：如此……的……以至于。
  • so…that…：so 修饰形容词/副词。
  • such that：正式，表示“以至于”。

词源

  • such 源自古英语 swylc（如此、这样的），that 引出结果从句。

例句

  • （那天太冷了，我们待在室内）
  • （她人这么好，大家都喜欢她）
  • （这些问题太难了，没人回答）
  • （天气太好了，我们去徒步了）

fall out with sb. (over sth.) 相关搭配对比

搭配 含义 友好程度 关键区分
fall out with sb. (over sth.) 与某人因某事闹翻 负面，关系破裂 over 引出原因
fall out 掉落；闹翻 中性/负面 多义，靠语境判断
fall out of sth. 从……掉出来 中性 具体掉落
fall apart 崩溃；破裂 负面 关系或事物瓦解
fall off 掉落；减少 中性 从表面掉落
fall behind 落后 负面 进度、成绩落后
fall for sb. 爱上某人 正面/中性 也可表示上当

fall out with sb. (over sth.)

意思

  • 与某人闹翻；与某人争吵后关系变差
  • 因某事与某人发生争执

用法

  • 结构：fall out with sb. + (over sth.)
  • over 引出争吵的原因
  • 英式英语常用，口语和书面都可
  • 时态：fall → fell → fallen
  • 强调关系从好变差

其他表现形式

  • fall out：可表示“掉落”，也可表示“闹翻”。单独用时需要语境。
  • fall out over sth.：因某事闹翻，不一定强调 with sb.。
  • fall apart：关系破裂；事物崩溃。比 fall out 更严重，表示瓦解。
  • fall off：从……掉落；数量减少。和争吵无关。
  • fall behind：落后。负面，常指学习、工作、进度。
  • fall for sb.：爱上某人，正面/中性；也可表示“上当受骗”。

词源

  • fall 源自古英语 feallan（落下），out 表示向外，组合后引申为“关系破裂、争吵”。

例句

  • （我因为一个误会和最好的朋友闹翻了）
  • （他们因为钱闹翻了）
  • （他又和他哥哥闹翻了）
  • （两国因贸易问题产生争执）

keep in touch with 相关搭配对比

搭配 含义 友好程度 关键区分
keep in touch with sb. 与某人保持联系 正面/中性 强调持续保持
stay in touch with sb. 与某人保持联系 正面/中性 更口语，同义
get in touch with sb. 与某人取得联系 中性 一次性动作
be in touch with sb. 与某人有联系 中性 状态
lose touch with sb. 与某人失去联系 负面/遗憾 联系中断
keep in contact with sb. 与某人保持联系 中性/正式 更正式

keep in touch with

意思

  • 与某人保持联系
  • 与某个组织、群体保持沟通

用法

  • 结构：keep in touch with + sb./sth.
  • 强调持续保持联系，不是一次动作
  • 常用时态：keep / stay in touch
  • 可搭配：by email, by phone, on social media
  • 否定：lose touch with sb.

其他表现形式

  • stay in touch with sb.：同义，更口语、更自然。
  • get in touch with sb.：与某人取得联系，强调一次动作。
  • be in touch with sb.：与某人有联系，强调状态。
  • lose touch with sb.：与某人失去联系，负面或遗憾。
  • keep in contact with sb.：更正式，同义。
  • reach out to sb.：主动联系某人，常含“寻求帮助/沟通”意味。

词源

  • touch 源自古法语 tochier（触碰），in touch 引申为“有联系、有接触”。

例句

  • （我还和老同学保持联系）
  • （我们通过邮件保持联系）
  • （我需要和银行取得联系）
  • （她和儿时的朋友失去了联系）
  • （项目期间请与我们保持联系）

look up to / look down on 对比

搭配 含义 友好程度 关键区分
look up to sb. 尊敬；仰慕；崇拜 正面 把某人当榜样
look down on sb. 轻视；瞧不起；俯视 负面 觉得别人不如自己
look up 查阅；抬头看；好转 中性 多义
look down 向下看；俯视 中性 多义
admire sb. 钦佩；欣赏 正面 同义 look up to
despise sb. 鄙视；蔑视 强烈负面 比 look down on 更强

look up to

意思

  • 尊敬某人；仰慕某人；把某人当榜样
  • 钦佩某人的品质或成就

用法

  • 结构：look up to + sb.
  • to 是介词，后接人
  • 常用被动：be looked up to by sb.
  • 可搭配：look up to sb. as a role model
  • 反义：look down on sb.

其他表现形式

  • look up to sb. as…：把某人尊为……。
  • admire sb.：钦佩某人，同义，语气自然。
  • respect sb.：尊重某人，范围更广。
  • be a role model for sb.：是某人的榜样。
  • look up：查阅；抬头看；好转。和“尊敬”无关。

词源

  • look up 本义“向上看”，引申为“仰视、尊敬”。

例句

  • （很多年轻球员把他当榜样）
  • （我因父母的努力而尊敬他们）
  • （她受到所有学生的尊敬）
  • （他仰慕他的祖父）

look down on

意思

  • 轻视某人；瞧不起某人
  • 认为某人比自己低等或不如自己

用法

  • 结构：look down on + sb./sth.
  • 也可写 look down upon，更正式
  • 负面表达，表示态度傲慢
  • 常用被动：be looked down on by sb.
  • 反义：look up to sb.

其他表现形式

  • look down upon sb.：更正式，同义。
  • despise sb.：鄙视某人，语气更强。
  • disdain sb./sth.：蔑视，正式。
  • think less of sb.：对某人评价降低。
  • look down：向下看；俯视。和“轻视”不同，需看是否接 on/upon。

词源

  • look down 本义“向下看”，引申为“俯视、轻视”。

例句

  • （你不应该瞧不起做体力工作的人）
  • （他瞧不起任何不同意他的人）
  • （她因为口音被人轻视）
  • （他们瞧不起来自小城镇的人）

put up with 相关搭配对比

搭配 含义 语气 / 友好程度 关键区分
put up with sb./sth. 忍受；容忍 中性偏负面 强调忍耐不愉快的人或事
put up 建造；张贴；提高；提供住宿 中性 多义，靠语境判断
put off 推迟；使反感 中性 / 负面 多义
put on 穿上；增加体重；上演 中性 多义
put out 扑灭；伸出；使不便 中性 多义
put away 收好；放回原处 中性 多义

put up with

意思

  • 忍受；容忍；将就
  • 容忍某人或某事而不抱怨

用法

  • 结构：put up with + 名词 / 动名词
  • 也可接：put up with sb. doing sth.（容忍某人做某事）
  • 常用否定：can’t / won’t put up with…
  • 时态：put → put → put
  • 语气比 tolerate 口语，比 can’t stand 稍弱

其他表现形式

  • tolerate：容忍，正式，语气中性。
  • stand：忍受，口语，常用于否定 can’t stand，语气比 put up with 更强。
  • bear：忍受，正式，常与 can’t bear 连用。
  • endure：忍耐，正式，强调长期忍受痛苦。
  • put up with sb. doing sth.：容忍某人做某事。
  • not put up with any nonsense：不容忍任何胡闹，语气强硬。
  • put up：建造；张贴；提高；留宿。和“忍受”无关，注意区分。

词源

  • put up 本义“举起、搭建”，with 表示伴随，组合后引申为“容忍、将就”。

例句

  • （我再也忍受不了这种噪音了）
  • （她对老板忍了很多）
  • （我不会容忍你每天迟到）
  • （他们不得不忍受恶劣的工作条件）

give up (doing) sth 相关搭配对比

搭配 含义 语气 / 友好程度 关键区分
give up (doing) sth. 放弃；戒除；停止 中性 / 可负面 后接名词或动名词
give up on sb./sth. 对……放弃希望 负面 对人或事失去信心
give in 屈服；让步 负面 / 中性 常单独用，或 give in to sb.
give out 分发；耗尽；发出 中性 多义
give away 赠送；泄露 中性 多义
give back 归还 中性 多义
quit (doing) sth. 放弃；辞职 中性 同义，更直接

give up (doing) sth.

意思

  • 放弃做某事；停止做某事
  • 戒除（习惯）；辞去（工作）

用法

  • 结构：give up + 名词 / 动名词
  • 例：give up smoking, give up sugar, give up your job
  • 也可说：give up doing sth.
  • 时态：give → gave → given
  • 否定：not give up

其他表现形式

  • give up on sb./sth.：对某人/某事放弃希望，负面。
  • give up hope：放弃希望，负面。
  • quit (doing) sth.：停止；辞职，同义，更直接。
  • stop doing sth.：停止做某事，中性。
  • abandon sth.：放弃、抛弃，正式，语气更强。
  • give in：屈服、让步，常含被迫意味。
  • give out：分发；用完；发出，多义。
  • give away：赠送；泄露，多义。

词源

  • give 源自古英语 giefan（给），up 表示向上、完全，组合后引申为“交出、放弃”。

例句

  • （他去年戒烟了）
  • （她辞掉工作去旅行）
  • （不要放弃你的梦想）
  • （我放弃修这台电脑了）

take up (doing) sth 相关搭配对比

搭配 含义 语气 / 友好程度 关键区分
take up (doing) sth. 开始从事；占用；接受 中性 多义，后接名词/动名词
take on 承担；雇用；呈现 中性 多义
take over 接管；接手 中性 多义
take after 长得像 中性 多指像家庭成员
take in 吸收；理解；欺骗 中性 多义
take to 喜欢上；开始从事 中性 / 正面 可表示喜欢

take up (doing) sth.

意思

  • 开始做（某项活动、爱好）
  • 占用（时间、空间）
  • 接受（提议、挑战）

用法

  • 结构：take up + 名词 / 动名词
  • 例：take up swimming, take up a hobby
  • 占用：take up space / time
  • 接受：take up a challenge / an offer
  • 时态：take → took → taken

其他表现形式

  • take up doing sth.：开始做某事。
  • take up sth. with sb.：与某人商量某事，较正式。
  • take on：承担；雇用；呈现，多义。
  • take over：接管，中性。
  • take after：长得像，中性。
  • take to doing sth.：喜欢上做某事，正面。
  • take up a lot of time：占用很多时间。

词源

  • take 源自古诺斯语 taka（拿、取），up 表示向上，组合后引申为“拿起、开始、占用”。

例句

  • （她退休后开始学画画）
  • （这个项目占用了我大部分时间）
  • （他决定接受这个挑战）
  • （这张桌子太占地方了）

cut down on 相关搭配对比

搭配 含义 语气 / 友好程度 关键区分
cut down on 减少（摄入、使用） 中性 强调减少数量或频率
cut down 砍倒；减少 中性 多义
cut back on 减少；削减 中性 / 正式 同义，常指开支
cut out 删除；停止；剪下 中性 完全去除
cut off 切断；中断 中性 多义
reduce 减少 中性 / 正式 同义

cut down on

意思

  • 减少对……的消费、使用或摄入
  • 少吃、少喝、少用、少做

用法

  • 结构：cut down on + 名词 / 动名词
  • 例：cut down on sugar, cut down on smoking
  • 时态：cut → cut → cut
  • 可与 cut back on 互换

其他表现形式

  • cut back on：减少；削减，常指开支或用量，正式。
  • cut down：砍倒；减少，可不接 on，但意思不同。
  • cut out：完全删除；停止，语气比 cut down on 更彻底。
  • reduce：减少，正式，中性。
  • limit：限制，中性。
  • watch：注意、控制，如 watch your sugar intake。

词源

  • cut 源自古英语 cyttan（切），down 表示向下，on 引出对象，组合后表示“削减”。

例句

  • （我正在努力少吃糖）
  • （看过医生后他减少了抽烟）
  • （我们需要减少不必要的开支）
  • （她减少了咖啡摄入）

work out / put on weight / lose weight 对比

搭配 含义 语气 / 友好程度 关键区分
work out 锻炼；解决；算出；进展顺利 中性 多义，靠语境判断
put on weight 增加体重；发胖 中性偏负面 体重增加
lose weight 减重；变瘦 正面 / 中性 体重减少
gain weight 增加体重 中性 同 put on weight
work out at 总计为 中性 数字计算
work out well 结果很好 正面 进展顺利

work out

意思

  • 锻炼；健身
  • 解决；想出
  • 算出；总计
  • 进展顺利；结果良好

用法

  • 锻炼：work out at the gym
  • 解决：work out a problem
  • 算出：work out the cost
  • 进展：Things worked out well.
  • 时态：work → worked → worked

其他表现形式

  • work out at：总计为，如 It works out at $50.
  • work out well：结果很好，正面。
  • work out badly：结果不好，负面。
  • work out a deal：达成协议。
  • work out：也可表示“理解、弄明白”，如 I can’t work him out.
  • exercise：锻炼，中性，同义。

词源

  • work 源自古英语 weorc（工作），out 表示向外、完全，组合后引申为“解决、算出、锻炼”。

例句

  • （我每周锻炼三次）
  • （我们需要想出一个解决办法）
  • （算下来大约 200 美元）
  • （最后一切都很顺利）

put on weight

意思

  • 增加体重；发胖
  • 变重

用法

  • 结构：put on weight
  • 主语是人
  • 时态：put → put → put
  • 反义：lose weight
  • 同义：gain weight

其他表现形式

  • gain weight：增加体重，中性，同义。
  • lose weight：减重，正面/中性。
  • put on a few pounds：胖了几磅，口语。
  • weight gain：体重增加，名词。

词源

  • put on 表示“穿上、增加”，weight 表示体重，组合为“增加体重”。

例句

  • （假期我胖了）
  • （他最近胖了很多）
  • （她停止运动后体重增加了）

lose weight

意思

  • 减重；变瘦
  • 体重下降

用法

  • 结构：lose weight
  • 主语是人
  • 时态：lose → lost → lost
  • 反义：put on weight / gain weight
  • 常与 diet, exercise 连用

其他表现形式

  • slim down：变瘦，正面，口语。
  • lose a few pounds：瘦了几磅，口语。
  • weight loss：减重，名词。
  • gain weight：增重，反义。

词源

  • lose 源自古英语 losian（失去），weight 表示体重，组合为“减重”。

例句

  • （她通过少吃多动减了重）
  • （为了健康我需要减重）
  • （他去年瘦了很多）

look forward to (doing) sth 相关搭配对比

搭配 含义 语气 / 友好程度 关键区分
look forward to (doing) sth. 期待；盼望 正面 to 是介词，后接名词/doing
expect 期待；预料 中性 后接名词或从句，不接 doing
wait for 等待 中性 强调等待动作
look for 寻找 中性 多义
look into 调查 中性 多义
be excited about 对……感到兴奋 正面 情绪比 look forward to 更强
can’t wait for 迫不及待 正面 口语，情绪强烈

look forward to (doing) sth.

意思

  • 期待；盼望（常指未来愉快的事）
  • 高兴地等待某事发生

用法

  • 结构：look forward to + 名词 / 动名词
  • to 是介词，后面不能接动词原形
  • 常用进行时：I’m looking forward to…
  • 正式信件常用：I look forward to hearing from you.
  • 时态：look → looked → looked

其他表现形式

  • look forward to doing sth.：期待做某事。
  • look forward to sth.：期待某事。
  • eagerly await：热切等待，正式。
  • can’t wait for sth.：迫不及待，口语，情绪强。
  • be excited about sth.：对某事感到兴奋，正面。
  • expect：期待、预料，中性，不接 doing。
  • wait for：等待，中性，强调动作。

词源

  • look forward 本义“向前看”，to 引出期待对象，组合后表示“期待、盼望”。

例句

  • （我期待再次见到你）
  • （她期待着假期）
  • （我们期待您的来信）
  • （我迫不及待想过周末了）
  • （他对这次旅行感到兴奋）